TY - CHAP AU - Ben Khatra N. AU - Khiari H. AU - Briki M. PY - 2012/// TI - Acquis de l’expérience ROSELT/OSS dans le Circum-Sahara T2 - Surveillance environnementale et développement. Acquis et perspectives : Méditerranée, Sahara et Sahel PB - Montpellier : CIHEAM / OSS VL - 68 T3 - Options Méditerranéennes : Série B. Etudes et Recherches SP - 203-217 A2 - Nedjraoui D. A2 - Sghaier M. A2 - Requier-Desjardins M. A2 - Ben Khatra N. A2 - Wata Sama I. A2 - Briki M. AB - L’évidence de la diminution de la capacité de la planète à satisfaire les besoins de l’Homme est de plus en plus accablante. Cette tendance, surtout remarquable au niveau du continent Africain notamment la zone Circum-Saharienne, est le résultat d’une pression anthropique croissante exercée sur les ressources naturelles, combinée aux effets du changement climatique. La surveillance environnementale, s’impose ainsi comme une nécessité sur laquelle doivent se fonder toutes décisions, actions et initiatives pour une gestion éclairée et rationnelle des ressources naturelles. A cet effet, l’Observatoire de Sahara et du Sahel a conçu le programme Réseau d’Observatoire de Surveillance Environnementale à Long Terme (ROSELT/OSS) en 1994. La particularité de ce programme réside dans son approche pluridisciplinaire, innovante et holistique en conformité avec les orientations/recommandations des différents Accords Multilatéraux sur l’Environnement (CCC, CBD et CCD). Pour ce faire, l’OSS a œuvré pour garantir l’harmonisation et la pérennité du dispositif de surveillance ainsi que son ancrage dans les politiques nationales, à travers le renforcement des capacités des institutions en charge de la gestion des observatoires (ateliers, formations et stages), la diffusion de l’information environnementale à travers la mise en place d’outils de traitement et de circulation de l’information et la fourniture de produits d’aide à la décision contribuant ainsi à la sensibilisation des acteurs et décideurs des pays impliqués. Sur le plan méthodologique, le réseau a permis le développement conceptuel de dispositifs standardisés et d’observatoires labellisés pour la collecte des données sur les écosystèmes et les populations concernés. Des documents méthodologiques de base ont été élaborés et édités pour servir de guides et de références dans toutes les phases de la mise en place du réseau d’observatoires. Le travail du réseau a aussi porté sur la conception d’indicateurs et la définition de méthodes et protocoles harmonisés pour la collecte des données permettant leur calcul, ainsi que sur le développement d’outils informatiques pour la gestion, l’exploitation et la diffusion des informations générées. Sur le plan institutionnel, l’OSS œuvre, depuis 2006, pour la mise en place de Dispositifs Nationaux de Surveillance Environnemental DNSE dans ses différents pays membres. Le processus est déjà lancé au niveau de cinq pays (Mali, Maroc, Niger, Tunisie et Sénégal). Ces dispositifs visent à renforcer la surveillance environnementale à l’échelle nationale, et ceci en adaptant les acquis du réseau ROSELT/OSS aux spécificités nationales en réponses aux attentes des départements nationaux en charge de la surveillance et de gestion des ressources naturelles. ROSELT/OSS constitue donc un acquis considérable en matière de surveillance environnementale et mérite d’être étendu pour une meilleure représentativité ainsi que d’être articulé avec des projets et initiatives de développement aux différentes échelles à l’exemple du projet de la grande muraille verte. AB - Evidence for the shrinking ability of the planet to meet the rising needs of mankind is increasingly overwhelming. This trend, which is visible in the African continent particularly in the circum-Saharan zone, is the result of increasing human pressure on natural resources combined with the impacts of climate change. Environmental monitoring thus appears to provide the basis for all necessary decisions, actions and initiatives to ensure that the management of natural resources is well informed and rational. To this end, in 1994, the Sahara and Sahel Observatory created a network of long-term ecological monitoring observatories (ROSELT / OSS). The specificity of this programme lies in its multidisciplinary, innovative, and holistic approach in accordance with the guidelines/recommendations of the various Multilateral Environmental Agreements (CCC, CBD and CCD). For this purpose, the OSS has worked to ensure the harmonization and sustainability of the monitoring mechanism and its integration in national policies, by building the capacity of the relevant institutions for the management of the observatories (workshops, training and internships) and by disseminating environmental information through the creation of data processing tools and flow-- thus providing outcomes to support decision making and to increase the awareness of stakeholders and decision makers in OSS member countries. From a methodological point of view, the network enabled the conceptual development of standardized devices and labeled observatories to collect data on the ecosystems and communities concerned. Basic methodological documents have also been prepared and published to serve as guides and references during network implementation. Activities also focused on the development of indicators and the definition of harmonized methods and protocols for collecting data and for their calculation, as well as the development of tools for the management, processing and dissemination of the resulting information. At the institutional level, since 2006, the OSS has worked, towards the implementation of national mechanisms for environmental surveillance (DNSE) in five countries in the circum-Saharan region: Mali, Morocco, Niger, Tunisia and Senegal, to strengthen their national environmental monitoring capacity. This is being achieved by adjusting the ROSELT / OSS achievements to national specificities in response to the needs of national institutions in charge of natural resources monitoring and management. ROSELT/OSS is therefore a significant environmental monitoring achievement and deserves to be extended for better ecosystems representativeness. It should also be combined with projects and development initiatives at different levels like the Great Green Wall project. N1 - Séminaire international : Les Systèmes de Surveillance, Outils de Gestion, de Planification et de Mise en Œuvre Synergique des Conventions Environnementales : Enjeux et Défis au Circum Sahara, 2011/06/01-02, Tunis (Tunisie) UR - http://om.ciheam.org/om/pdf/b68/00006628.pdf ER -