TY - CHAP AU - Lutter S. AU - Schnepf D. PY - 2011/// TI - Water management indicators - State of the art for the Mediterranean Region T2 - Dialogues on Mediterranean water challenges: Rational water use, water price versus value and lessons learned from the European Water Framework Directive PB - Bari : CIHEAM VL - 98 T3 - Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens SP - 37-53 A2 - Choukr-Allah R. A2 - Rodríguez R. A2 - Serneguet M. A2 - Shatanawi M. A2 - Tigrek S. A2 - Trisorio-Liuzzi G. A2 - El Moujabber M. A2 - Junier S. AB - In the Mediterranean region physical water scarcity is an important issue, and consequently the management of water resources is of great relevance, in order to achieve sustainable development. However, big challenges in water management and the perception that current water management models do have deficits in integrating the views of important key stakeholders have increased the (especially international) pressure for implementing actions towards Integrated Water Resources Management (IWRM). As a consequence, an increasing interest in water resource assessment and water management indicators can be observed. This paper discusses existing water management indicators sets - SWAP, Aquastress Water Stress Index and UN Water - Water monitoring - with respect to their applicability in the Mediterranean region. For this purpose, the authors' perceptions were complemented with the knowledge of a group of experts which contributed by means of expert interviews. The main conclusion of the analysis is that so far no indicator set tailored for the Mediterranean has been developed. To develop the best-suited set a participatory, integrative and iterative process needs to be set up. The present paper constitutes the first iteration step in this process. AB - Dans la région méditerranéenne, la raréfaction des ressources physiques en eau constitue un problème particulièrement important. La prise de conscience accrue que les modèles actuels de gestion de l'eau intègrent insuffisamment les points de vue de parties prenantes importantes ont récemment accentué la pression (en particulier internationale) pour la mise en oeuvre de mesures favorisant une gestion intégrée de l'eau. On observe en conséquence un intérêt croissant pour l'évaluation des ressources en eau et pour les indicateurs dans la gestion de l'eau. Des interviews d'experts de premier plan et une analyse bibliographique étendue permettent de comprendre les difficultés liées au développement d'indicateurs adaptés à la Méditerranée. Trois ensembles d'indicateurs de grande valeur sont examinés plus en détail : SWAP, Aquastress Water Stress Index et ONU Eau - Surveillance de l'eau. Deux experts les ont analysés qui, chacun, mettent en avant des éléments différents pour le développement d'indicateurs. Nous pouvons conclure qu'il n'existe pas à l'heure actuelle d'ensemble d'indicateurs idéal qui nécessite la mise en place d'un processus participatif, intégrateur et itératif. Ce document constitue la première étape de ce processus. N1 - 3. MELIA Workshop Water Value Impacts on the Mediterranean Water Policies, 2009/03/21-23, Istanbul (Turkey); 4. MELIA Workshop Benchmarking Exercise and Recommendations on the Application of the Water Framework Directive, 2010/03/21-26, Amman (Jordan) UR - http://om.ciheam.org/om/pdf/a98/00801468.pdf ER -