TY - CHAP AU - Vasilev E. PY - 2008/// TI - Dry mass yield from sainfoin in binary mixtures with ryegrass and cocksfoot T2 - Sustainable Mediterranean grasslands and their multi-functions PB - Zaragoza : CIHEAM / FAO / ENMP / SPPF VL - 79 T3 - Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens SP - 241-244 A2 - Porqueddu C. A2 - Tavares de Sousa M.M. AB - A field trial under non-irrigated conditions was carried out in Central North Bulgaria. Two sainfoin populations, cultivar 'Jubilejna' and the new selected No. 239 were tested in pure stands, and in binary mixtures with perennial ryegrass and cocksfoot under cutting regime of utilization. Sainfoin had a bigger portion in mixtures with ryegrass in second and third cut as compared to the mixture with cocksfoot. The mixtures were less infested than pure sainfoin, but the mixtures with ryegrass were more infested than those with cocksfoot. On average for three years the dry mass yield from sainfoin No. 239 was 20% higher than that from sainfoin 'Jubilejna' in pure stands, and 19% higher on average for mixtures with grasses. There was no difference in the average annual dry mass yield from pure sainfoin stands as compared to those from mixtures, but considering weed proportion, the mixtures showed advantages. AB - Un essai en champ a été fait dans des conditions non irriguées en Bulgarie centrale du Nord. Deux populations de sainfoin, la variété Jubilejna et le No 239 nouvellement sélectionné, ont été etudiées dans des semis purs et dans des associations binaires avec ray-grass anglais et dactyle au régime de coupes pour foin. Le sainfoin représentait une portion plus grande dans les associations avec le ray-grass pour les première et troisième coupes en comparaison à l'association avec le dactyle. Les associations étaient moins envahies par les mauvaises herbes que le sainfoin pur, mais les associations avec le ray-grass étaient plus envahies par les mauvaises herbes que celles avec le dactyle. En moyenne pour trois ans, le rendement en matière sèche du sainfoin no 239 était plus élevée de 20% en comparaison au sainfoin Jubilejna dans des semis purs et de 19% en moyenne pour les associations avec les céréales. Il n'y avait pas de différence dans le rendement moyen annuel en matière sèche des semis purs de sainfoin en comparaison à ceux des associations, mais en vue de la portion des mauvaises herbes, les associations ont des avantages. N1 - 12. Meeting of the Sub-Network on Mediterranean Forage Resources of the FAO-CIHEAM Inter-regional Cooperative Research and Development Network on Pastures and Fodder Crop, 2008/04/09-12, Elvas (Portugal) UR - http://om.ciheam.org/om/pdf/a79/00800655.pdf ER -