TY - CHAP AU - Robles A.B. AU - Castro J. AU - González-Miras E. AU - Ramos M.E. PY - 2005/// TI - Effects of ruminal incubation and goats' ingestion on seed germination of two legume shrubs: Adenocarpus decorticans Boiss. and Retama sphaerocarpa (L.) Boiss. T2 - Sustainable grazing, nutritional utilization and quality of sheep and goat products PB - Zaragoza : CIHEAM VL - 67 T3 - Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens SP - 111-115 A2 - Ben Salem H. A2 - Biala K. A2 - Molina Alcaide E. A2 - Morand-Fehr P. AB - Adenocarpus decorticans Boiss. and Retama sphaerocarpa (L.) Boiss. are two leguminous shrubs native of the Mediterranean Basin. Here, we analyse the effect of different treatments on seed germination in A. decorticans and R. sphaerocarpa, considering: (i) scarification of the coats; (ii) incubation in the rumen of goats during 24, 48 and 72 h; and (iii) passage through the digestive tract of goats, testing germination of seeds from faeces collected 2, 3 and 4 days after ingestion. Seeds recovery, after animal ingestion, was 7.4 per cent for A. decorticans and 17.4 per cent for R. sphaerocarpa. Ruminal incubation as well as animal ingestion improved germination in A. decorticans (up to 68.0 per cent). However, R. sphaerocarpa seeds, partially broken by chewing but not destroyed, showed a high germination percentage (average of 50.0 per cent). The results suggest that livestock may be an effective disperser of these two legume species. AB - Adenocarpus decorticans Boiss. et Retama sphaerocarpa (L.) Boiss. sont des légumineuses arbustives natives du Bassin Méditerranéen. Les deux espèces sont fréquentes dans les maquis des montagnes méditerranéennes et sont très consommées par les moutons et les chèvres. Par ailleurs, ces arbustes peuvent être utilisés pour la réhabilitation des parcours dégradés. Nous avons étudié dans ce travail l'effet des traitements suivants sur la germination des semences de A. decorticans et R. sphaerocarpa: (i) scarification des graines, (ii) incubation dans le rumen des chèvres pendant 24, 48 et 72 h et, (iii) le passage par l'appareil digestif de la chèvre pendant 2, 3 et 4 jours après l'ingestion. La scarification mécanique a amélioré la germination des semences (A. decorticans: 89.0% vs 5.0% pour le traitement témoin; R. sphaerocarpa: 90% vs 5% pour le traitement témoin) indiquant que les semences ont un haut pourcentage de germination lorsqu’elles sont érodées. Après ingestion par les chèvres 7.4 % des semences de A.decorticans et 17.4 % des semences de R. sphaerocarpa ont été récupérés. L'incubation dans le liquide ruminal et l'ingestion par les animaux ont amélioré la germination des grains de A. decorticans (jusqu'à 68.0%). Cependant, pour R. sphaerocarpa l'incubation dans le rumen et l'ingestion par les chèvres avaient un faible effet sur la germination des semences. Néanmoins, les semences de R. sphaerocarpa, partiellement concassées par la mastication, ont montré un haut pourcentage de germination (moyen 50.0%). Ces résultats suggèrent que le bétail peut être considéré un moyen efficace pour disperser ces deux légumineuses dans le parcours. N1 - First Joint Seminar of the FAO-CIHEAM Sheep and Goat Nutrition and Mountain and Mediterranean Pasture Sub-Networks, 2003/10/02-04, Granada (Spain) UR - http://om.ciheam.org/om/pdf/a67/06600029.pdf ER -