La révision de la politique commerciale de l'Union Européenne avec les pays tiers méditerranéens, dans le contexte des accords du GATT, ne modifiera pas les conditions d'accès aux marchés européens pour les produits agricoles exportés par les pays maghrébins. Les mécanismes de protection de l'agriculture européenne sont maintenus. Par contre, les nouvelles mesures qui régissent la production et les échanges de produits agricoles auront des conséquences directes sur l'autonomie des politiques agricoles nationales. Pour les pays du Sud, elles impliquent une mise en concurrence, à long terme, de leur agriculture avec celles des pays développés.