Les auteurs mettent l'accent sur l'importance de la structure de la phytocoenose qui doit constituer une ambiance climatique favorable à la végétation des cultures associées et garantir à toutes les plantes un espace suffisant. Les niveaux racinaires respectifs sont situés dans le profil du sol des différents groupes de cultures associées. Les auteurs dénoncent quelques associations de végétaux inintéressantes et montrent que, dans bien des cas, des complémentarités existent entre cultures et que la concurrence culturale peut être contrebalancée par une gestion convenable de la fertilité du milieu. Le palmier-dattier se confirme comme une armature de qualité de l'écosystème oasien. Les cultures fourragères assurent la base de la fertilisation et cohabitent avec le palmier dans de bonnes conditions. Les cultures vivrières et de rente sont, tour à tour, concurrentes et complémentaires pour les sols, selon la demande fluctuante des marchés; leur répartition et leur superficie sont dépendantes des disponibilités et des coûts de la main-d'oeuvre.