Plusieurs constats convergents sur la nécessité d'un système d'information et de collecte de données spécifique aux systèmes de production ovins caprins ont conduit à la constitution d'un groupe d'experts. Les travaux de ce groupe ont permis d'élaborer l'architecture générale d'un Observatoire dont l'objectif est d'apporter à l'ensemble des opérateurs de ces secteurs des éléments précis et harmonisés permettant l'évaluation de leur situation et de leurs perspectives d'évolution. A ce stade, apparaît la nécessité d'établir une grille d'indicateurs avec leurs modes de calcul ainsi que de structurer de manière permanente un groupe d'animation dont la mission est précisément d'évaluer la valeur et la limite de pertinence de l'information diffusée ainsi que de gérer sa confidentialité dans le cadre de l'Observatoire. C'est une condition nécessaire pour qu'il associe les organismes professionnels et de développement concernés dans les différents pays. Les données présentées constituent la première contribution à ce dispositif. Sont soulignés le faible nombre de données technico-économiques disponibles dans de nombreuses régions, l'absence de séries pluriannuelles comparables fiables, et la difficulté de mettre en ouvre une méthodologie standardisée d'analyse comparative compte tenu de la diversité des situations et contextes rencontrés.