Depuis 2002, une série d'actions de recherche, en matière d'amélioration génétique, a été menée sur le troupeau expérimental de brebis laitière de l'Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie (INRAT) à Lafareg (Béja). Des estimées génétiques ont été obtenues pour la première fois chez la race, elles ont été assez faibles. La durée de lactation a été standardisée en fonction des conditions actuelles d'élevage de la race et conformément aux normes internationales en vigueur ; elle permettrait un choix plus fiable des reproducteurs améliorateurs. La précision des opérations de contrôle des performances laitières a été abordée à travers la simulation et l'évaluation de plusieurs scénarii de contrôle laitier simplifié. La méthode choisie, associée à certaines modifications pratiques (arrêtées et publiées), permettrait de réduire de moitié les charges de contrôle des performances et de pouvoir l'étendre à davantage de troupeaux.

Since 2002, a series of research actions, dealing with genetic improvement, was carried out on the experimental dairy sheep flock of the National Institute of the Agronomic Research of Tunisia (INRAT) in Lafareg (Béja). Genetic parameters of milk yield were estimated for the first time, and they have been found to be rather weak. The duration of lactation was standardized according to the current conditions of the local breeding system and the international standards in force as recommended by ICAR. These results would allow a more reliable culling and replacement. Performance recording was approached through the simulation and the evaluation of several scenarii of simplified milk recording. The proposed protocol, considering certain practical modifications (identified and published), would make possible to reduce by 50 percent the performance recording costs and extend recording to more flocks.