Due to the low rooting ability of Mexican lime, the universal CTV indicator, buds were grafted onto Volkameriana lemon and Etrog citron. After the inoculation with 3 virus isolates from the MAIB collection and a short IBA treatment for rooting, the cuttings were kept in Jiffy pots under plastic bags at 22-24°C for virus detection. Traditional biological indexing was compared. Starting from 15-20 days after inoculation, clear-cut tristeza symptoms were observed on the new emerging leaves of the indicator, whereas the same results were delayed when inoculated seedlings were used. Results of biological indexing by using cuttings were confirmed by using serological and molecular assays.

Vu le faible pouvoir rhizogène de la lime mexicaine, utilisée comme indicateur universel du CTV, les bourgeons ont été greffés sur le citronnier Volkameriana et le cédratier Etrog. Après l'inoculation avec 3 isolats du virus originaires de la collection du MAIB, et un bref traitement à base d'AIB pour favoriser l'émission des racines, les greffons ont été placés dans des pots Jiffy, scellés dans des sachets en plastique et maintenus à 22-24°C pour la détection du virus. Cette technique a été comparée à l'indexage biologique traditionnel. Quinze à vingt jours après l'inoculation, des symptômes évidents de tristeza ont été observés sur les nouvelles feuilles développées par l'indicateur, tandis que les mêmes résultats ont été obtenus plus tard lors de l'utilisation des semis inoculés. Les résultats issus de l'indexage biologique utilisant des greffons ont été confirmés par des tests sérologiques et moléculaires.