La petite agriculture familiale représente une part importante de l’agriculture chilienne, dominante sur certaines productions. La libéralisation commerciale dans laquelle le Chili s’est engagé confronte cette petite agriculture familiale à des menaces certaines tout en lui offrant de réelles opportunités sur certains créneaux. L’action de l’INDAP - organisme dédié à l’appui à ces agriculteurs - vise à faciliter un meilleur positionnement de la petite agriculture familiale chilienne dans cette nouvelle donne commerciale internationale.

Small family farming forms a large proportion of Chilean agriculture and is dominant for certain crops. The trade liberalisation in which Chile is engaged means that small family farms face certain threats but has real opportunities in certain areas. The action of INDAP - a body dedicated to providing support for these farmers - is aimed at enhancing the better positioning of small family farming in Chile in the new international trade situation.