In Jordan, access to scarce water resources is a common cause of conflict and there is a continuing competition between sectors about the use of water. This complex interaction is leading inexorably to internal water conflict that inspiring the need of solutions over water use and availability. As such, increasing demand has been a constant concern for Jordanian's leaders because surface, groundwater reservoirs are under stress, and the need of several sectors to use limited water supplies; nevertheless, the subsistence of other water resources and instruments aid to overcome the conflict between sectors. Like other conflicts that revolve around limited water resources, identifying the water issues will guide to the different possible alternatives. The objective of this paper is to summarize the current problems regarding water shortages, supplies, and demand for Jordan including the relationship between the available water resources and the conflict between different sectors. The effective management, development, water allocation, monitoring, and policies can potentially reduce water conflict between sectors.

En Jordanie, l'eau est une ressource rare et la compétition croissante entre les différents utilisateurs mène inexorablement à des conflits internes de plus en plus importants. La surexploitation aquifère concerne aussi bien les eaux de surface que les eaux souterraines, c'est pourquoi l'accroissement de la demande est un problème constant pour les leaders jordaniens. Cependant, l'existence d'autres ressources hydriques et de certains instruments pourraient permettre de venir à bout des conflits entre secteurs. Ce travail fait le point sur les problèmes actuels de pénurie, d'approvisionnement et d'augmentation de la demande en eau ainsi que sur la disponibilité des ressources hydriques. Les conflits entre les différents secteurs pourraient être réduits par la mise en place de politiques efficaces de développement, de gestion, d'allocation et de suivi des ressources en eau.