Fait partie de [OMA79]

2008 - 501 p.

Recycling urban biosolids in pastures of the southeast of Portugal

Serrão M.G., Domingues H., Varela A., Castelo Branco M.A., Fernandes M., Campos A.M.

Dry matter yields and heavy metals concentrations in pasture, as affected by the application of urban biosolids (UB) and mineral fertilisers (MF), are compared in three successive years of a field experiment in the Alentejo region. The experimental layout was a split-plot design, with two plots of natural and sown pasture, each one with three fertilisation treatments (nil, mineral, and organic). The UB was applied once. Total dry matter yields of natural pasture did not differ among treatments in 2005, but in 2006 and 2007 highly increased in both MF and UB treatments (P =0.05). Total yields of sown pasture did not differ among treatments. In 2005 and 2006, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, and Zn plant top concentrations in the UB treatment were adequate for the normal pasture growth and did not show any potential risk of toxicity for sheep. This strongly suggests the adequacy of UB application in pasture lands of this region, namely in natural pastures.

Les productions et les concentrations en métaux lourds dans des pâturages, obtenues par l'application d'une boue d'épuration urbaine (BEU) traitée et des fertilisants minéraux (FM), sont comparées sur trois années consécutives d´un essai mis en place dans la région de l'Alentejo. Le dispositif expérimental était en split-plot, avec deux blocs de pâturage naturel et semé où trois traitements de fertilisation (nulle, minérale et organique) étaient testés. La BEU était appliquée une fois. Les productions totales du pâturage naturel n'étaient pas différentes entre traitements en 2005, mais en 2006 et 2007 elles ont beaucoup augmenté dans les traitements minéral et organique (P =0,05). Les productions totales du pâturage semé étaient semblables entre traitements. En 2005 et 2006, les concentrations de Cd, Cr, Cu, Ni, Pb et Zn dans l'herbage du traitement organique étaient adéquats pour le développement normal des plantes et n'ont pas montré de risque potentiel de toxicité pour les ovins. Cela suggère fortement l'adéquation de l'application de BEU aux sols sous pâturage de cette région, en remplaçant les FM, spécialement en pâturage naturel.

Mots-clés    

BOUE RESIDUAIRE, DEGRADATION DU SOL, EXPERIMENTATION, FERTILISATION, METAL LOURD, PATURAGES, POLLUTION DU SOL, PRODUCTION

Citer cet article    

Serrão M.G., Domingues H., Varela A., Castelo Branco M.A., Fernandes M., Campos A.M. Recycling urban biosolids in pastures of the southeast of Portugal. In : Porqueddu C. (ed.), Tavares de Sousa M.M. (ed.). Sustainable Mediterranean grasslands and their multi-functions . Zaragoza : CIHEAM / FAO / ENMP / SPPF, 2008. p. 117-121. (Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens; n. 79). 12. Meeting of the Sub-Network on Mediterranean Forage Resources of the FAO-CIHEAM Inter-regional Cooperative Research and Development Network on Pastures and Fodder Crop, 2008/04/09-12, Elvas (Portugal). http://om.ciheam.org/om/pdf/a79/00800629.pdf