The world-wide sanitary deterioration of vegetatively propagated crops, like grapevines (Vitis spp.), calls for the enforcement of preventive measures for producing propagating material with a health status compatible with the expected economic returns. Improvement of the sanitary level can be achieved through selection and sanitation, which are best performed in the framework of certification programmes. Although certified stocks guarantee also trueness to type, their major and qualifying trait is constituted by a well established sanitary status. The demand for certified material has grown steadily over the years, concomitantly with increased awareness that unrestricted domestic and international trade of sanitarily uncontrolled plant material has caused a highly threatening world-wide distribution of infectious diseases and their agents (primarily viruses, viroids, and intracellular prokaryotes). Quarantine measures, even the most effective, are not sufficient to stop the trend. However, modern technology has developed efficient tools for producing sanitarily improved stocks, detecting infectious agents and establishing effective certification schemes.

La dégradation sanitaire des cultures multipliées par voie végétative telles que la vigne (Vitis spp.) impose le recours à des mesures préventives pour produire du matériel de multiplication dont l'état sanitaire permette d'obtenir le rendement économique attendu. L'état sanitaire peut être amélioré à travers la sélection et l'assainissement, si possible dans le cadre d'un programme de certification. Nul doute que le matériel certifié assure l'authenticité variétale, mais il garantit, en premier lieu, un état sanitaire approprié. Ces dernières années, la demande de matériel certifié a connu une augmentation considérable, vu qu'on est de plus en plus persuadé que les nombreux échanges de matériel végétal non contrôlé du point de vue sanitaire, à l'échelon national et international, ont favorisé la distribution dans le monde entier des maladies infectieuses et de leurs agents (principalement, des virus, des viroïdes et des procaryotes intracellulaires). Les mesures de quarantaine, même les plus efficaces, ne sont pas suffisantes pour arrêter la circulation de ce matériel. De toute façon, la technologie moderne a mis au point des outils fiables pour produire du matériel amélioré du point de vue sanitaire, détecter des agents infectieux et lancer des programmes de certification efficaces.