Concern for the preservation of the environment is a constant at present. The European Commi - ssion has developed specific directives to prevent pollution and degradation of the environment. In agriculture, organic farming is presented as an alternative to intensive agriculture that is more polluting and straining on natural resources. Most of the maize breeding materials currently commercialized are not adapted to organic farming conditions and the gene pool has been shrinking after years of genetic selection. Therefore, the landraces used in breeding programs could introduce new genes to obtain materials adapted to new agriculture systems. The aim of this work was to evaluate forage maize hybrids developed at Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) under Organic Farming. These hybrids were obtained by crossing different Galician landraces with an inbred line which has Galician landrace background. These hybrids have shown good levels of genetic diversity of all studied traits. They were more vigorous and earlier than commercial ones. They had variability of fiber and lignin content but similar digestibility of in vitro organic matter, thus breeding programs could discern and exploit these traits. Therefore, landraces could provide new genes to current breeding programs in order to obtain materials more suited to new agricultural conditions.

Le souci de la préservation de l´environnement est actuellement une constante. La Commission européenne a développé des directives spécifiques pour la prévention de la pollution et la dégradation de l´environnement. Dans le domaine de l´agriculture, l'agriculture écologique se présente comme une alternative à l'agriculture intensive, plus polluante et consommatrice de ressources. La plupart des matériaux d'amélioration du maïs actuellement commercialisés ne sont pas adaptées aux conditions de l'agriculture écologique. Le pool génétique a été raccourci après des années de sélection génétique. Par conséquent, l'usage de variétés locales dans programmes d'amélioration pourrait introduire de nouveaux gènes pour obtenir des matériaux adaptés aux nouveaux systèmes agricoles. Le but de ce travail a été d´évaluer les hybrides du maïs fourrager développés au Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) sous conditions d´agriculture écologique. Ces hybrides ont été obtenus par croisement de différentes variétés locales galiciennes avec une lignée pure, qui possède un fonds génétique de variétés galiciennes. Ces hybrides ont présenté de bons niveaux de diversité génétique pour tous les caractères étudiés. Ils étaient plus vigoureux et plus précoces que les hybrides commerciaux. Ils ont montré une variabilité dans le contenu de fibre et lignine mais la digestibilité in vitro de matière organique a été similaire pour tous, ainsi donc les programmes d’amélioration génétique pourraient séparer les génotypes avec meilleurs résultats pour ces caractères. Par conséquent, les variétés locales pourraient fournir de nouveaux gènes aux programmes d’amélioration en cours pour l’obtention de matériaux plus adaptés aux nouvelles conditions de l'agriculture.