Provenance field trials provide information on adaptability, growth and yield of the species. Results from these studies have great practical use in the improvement of forest stands, as it can assure sources of seed that provide well-adapted, productive trees in reforestation and afforestation. The aim of this study was to evaluate Mediterranean stone pine adaptive variability, using a provenance trial initiated in Portugal in 1992. The seed lots were obtained with the cooperation of Silva Mediterranea network. The provenance trial included twenty-five seed lots, from seven different countries, collected throughout the species’ native range. In February 1993, twenty-five provenances were established at Sines (38o01’N, 8o42’W) and fifteen at Tavira (37o10’ N, 7 o36’ W). Total height and diameter at breast height were used as indicators of provenance variability. Mixed models were applied to data at different ages obtained from those field trials. Results showed that, at least for a significant level of 0.05, provenance genetic variability for height and diameter at btreast height was found.

Un essai de provenance peut fournir des informations très importantes sur l'adaptabilité, la croissance et le rendement de l'espèce. Les résultats de ces études ont une grande utilité pratique pour l'amélioration des peuplements forestiers, car ils peuvent assurer des sources de graines bien adaptées, en vue du reboisement. Le but de cette étude repose sur l´évaluation de la variabilité du pin parasol vis-à-vis des caractéristiques adaptatives, à travers un essai de provenance établi au Portugal en 1992. Les lots de semences ont été obtenus avec la coopération du réseau Comité Silva Mediterranea. L'essai de provenance incluait vingt-cinq lots de graines, originaires de sept pays différents, recueillies dans l’aire de distribution de l'espèce. En février 1993, vingt-cinq provenances ont été plantées à Sines (38o01’N, 8o42’W) et quinze à Tavira (37o10’ N, 7 o36’ W). La hauteur et le diamètre ont été utilisés comme indicateurs de la variabilité entre les provenances. Les modèles mixtes ont été appliqués aux données de hauteur totale à différents âges et aussi au diamètre. Les résultats ont montré que, au moins pour un niveau significatif de 0,05, la variabilité de la hauteur et du diamètre des provenances a été significative.