Les résultats liés à la production des arbustes fourragers sont souvent très différents pour la même espèce située dans des conditions écologiques similaires. La façon selon laquelle sont perçues les plantations sylvopastorales semble être la principale raison de cette variété. On propose une approche méthodologique basée sur le couplage du concept d'écosystème et des arbustes ayant un biovolume moyen. Il s'avère que le niveau de perception de la zone plantée a une influence sur la production des espèces. Le système écologique est considéré comme le niveau de perception le plus adéquat pour une estimation rigoureuse de la production des arbustes fourragers. A ce niveau, l'impact des facteurs écologiques actifs est très facile à évaluer sur les espèces. Au contraire, lorsque la production totale est estimée, il est difficile de distinguer quels sont les facteurs écologiques qui influencent directement la production.