Fait partie de [OMA100]

2011 - 379 p.

Development of decision support system for sheep and goats in the hot / dry area of the North costal zone of Egypt

Aboul Naga A., Hassan F., Rafea A., Metawi H.R., El Azhari E.S., Osman M.A., Fahmy F., Rafea M.

A Small Ruminant Decision Support System (SRDSS) was developed to improve flock productivity under the arid conditions of the North Costal Zone of Egypt. Field data were collected on 165 flocks to characterize prevailing small ruminant production systems and to identify their biological and economic potentialities and constraints. The SRDSS comprises four modules. The Flock Establishment Module displays housing, utilities, labour, flock structure and preferred breeds that best utilize the breeder resources. The Management Module displays the recommended flock practices during mating, pregnancy, parturition, lamb suckling and weaning. The Feeding Module displays recommended rations for best utilization of range, fodder and crop residues and illustrates technical means to enhance their nutritive value and best utilization of available feed resources. The Production and Marketing Module displays the biological and economic assessment of the flock production and means to improve its productivity and profitability. The SRDSS was verified and validated through local and regional workshops, and was recommended as a useful tool as a vital link between SR expertise, breeders (Bedouins) and extension staff, in remote vulnerable areas.

Un système d'aide à la décision SRDSS (Small Ruminant Decision Support System) a été développé dans la zone aride de la Côte Nord d'Egypte. Les données de terrain ont été recueillies sur 159 troupeaux afin de caractériser leurs systèmes de production et d'identifier les contraintes de production et leurs potentialités. Le SRDSS est composé de quatre modules. Un module de mise en place du troupeau propose la meilleure utilisation des ressources en capital telles que le logement, l'équipement, le travail ainsi que la meilleure structure du troupeau. Un module de gestion du troupeau propose des technologies concernant les pratiques de reproduction, de gestation, de mise bas, d'allaitement et de croissance des jeunes. Un module d'alimentation propose des utilisations optimales d'aliments, de fourrages et de résidus de culture, en plus de paquets techniques pour améliorer leurs valeurs nutritives. Les modules de production et de commercialisation proposent des évaluations techniques et économiques du troupeau et des moyens pour accroître la productivité et sa valorisation sur le marché. Le SRDSS a été validé avec les éleveurs et les agents de vulgarisation dans des ateliers locaux et régionaux, où il a été considéré comme un outil utile de vulgarisation faisant le lien entre les experts des petits ruminants, les éleveurs et les agents de vulgarisation.

Mots-clés    

CAPRIN, EGYPTE, OVIN, SYSTEME D'AIDE A LA DECISION, SYSTEME D'ELEVAGE, ZONE ARIDE

Citer cet article    

Aboul Naga A., Hassan F., Rafea A., Metawi H.R., El Azhari E.S., Osman M.A., Fahmy F., Rafea M. Development of decision support system for sheep and goats in the hot / dry area of the North costal zone of Egypt. In : Bernués A. (ed.), Boutonnet J.P. (ed.), Casasús I. (ed.), Chentouf M. (ed.), Gabiña D. (ed.), Joy M. (ed.), López-Francos A. (ed.), Morand-Fehr P. (ed.), Pacheco F. (ed.). Economic, social and environmental sustainability in sheep and goat production systems. Zaragoza : CIHEAM / FAO / CITA-DGA, 2011. p. 37-43. (Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens; n. 100). 7. Proceedings of the International Seminar of the Sub-Network on Production Systems of the FAO-CIHEAM Inter-Regional Cooperative Research and Development Network on Sheep and Goats, 2010/11/10-12, Zaragoza (Spain). http://om.ciheam.org/om/pdf/a100/00801482.pdf