La périurbanisation de la plaine de Messoghia au cours des dernières décennies est un phénomène qui s'est récemment accéléré par la modernisation des réseaux rapides de communication mis en place à l'échelle métropolitaine d'Athènes. Ce processus de fort accroissement démographique des villes périphériques se traduit par la diffusion de l'habitat individuel en milieu rural et de vastes zones d'activité le long des axes routiers. Les instruments de planification semblent inopérants en matière d'anticipation et de régulation de l'urbanisation incontrôlée de la région. La question des conflits, en matière d'usage de l'espace, de protection des espaces agricoles ainsi que de maîtrise du foncier, relève de l'efficacité du cadre institutionnel ainsi que des stratégies des acteurs locaux qui déterminent les usages du sol.

The periurbanisation in the plain of Messoghia, a rural region on the eastern outskirts of the greater metropolitan area of Athens is an emerging process stimulated by the recent development of modern transport networks. This spatial change involves rapid demographic increase resulting in the extension of residential areas, the arrival of tertiary activities, the relocation of industries and ongoing development of large infrastructure. Moreover, the weaknesses of the spatial planning policy and regulatory control combined with fragmented local government seem to have a limited capacity for anticipating the negative effects of uncontrolled urbanisation.