Les espaces littoraux méditerranéens sont soumis à une forte pression touristique, ce qui pose le problème de la conciliation entre des zones construites en pleine croissance, d'une part, et d'autre part la préservation de l'environnement et des activités agricoles. Les tensions générées par ce type d'intérêts contradictoires sont particulièrement sensibles en Corse en raison de l'existence de grandes zones préservées et strictement protégées. Cette recherche se propose d'éclairer deux niveaux de régulation de ces intérêts : d'une part la régulation légale par les cours de justice qui arbitrent en général des conflits d'urbanisme dont l'échelle spatiale se situe au niveau de la commune, d'autre part la régulation politique au niveau régional au travers de procédures de concertation visant à réformer les règles de protection des zones côtières.

Mediterranean coastal areas are subjected to strong pressure from tourism and this raises the problem of reconciling fast-growing urban areas and conservation of the environment and farming. The tensions resulting from such contradictory interests are particularly delicate in Corsica as large zones are conserved and strictly protected. The research described examines two levels of regulation of these interests: on the one hand legal regulation by the courts that generally arbitrate town planning disputes in which the spatial scale is that of a commune, and on the other political regulation at the regional level by discussion procedures aimed at reforming the rules for the protection of the coastal zones.