Optimum water allocation for agricultural sector as the main water consumer in the beginning of operation period under drought condition is of great importance. However, one of the most important information under such a condition is the long-term inflow forecast that is associated with high uncertainty. This paper is aimed to present a methodology to incorporate this uncertainty as well as economical issues for water allocation. For this, various models, including optimization of agricultural water allocation under water scarcity, long-term flow forecast and quantification of the forecast uncertainties are developed and linked. The results show that the presented methodology is able to properly consider socio-economical issues and coordinates well with the operational requirements. The Zayandeh Rud dam and irrigation system is selected to explore the methodology of this research work.

L'allocation optimale de l'eau au sein du secteur agricole en début de saison culturale est très importante en période de sécheresse. Une des informations les plus importantes dans de telles conditions est la prévision à long terme des apports, qui est caractérisée par une très grande incertitude. Cet article propose une méthodologie pour incorporer cette incertitude ainsi que les dimensions économiques au processus de décision d'allocation. Les résultats montrent que cette méthodologie incorpore ces dimensions de manière efficace et cohérente avec les besoins opérationnels. Le barrage du Zayandeh Rud et les systèmes d'irrigation associés ont été sélectionnés pour explorer et appliquer cette méthodologie.