In the last decade irrigation districts in Spain have started to use database software applications to improve their management operations. Such applications often put more emphasis on administrative issues than on water management issues. An irrigation district management software called Ador is presented in this paper. This database software application has been designed to promote water traceability and water allocation under conditions of scarcity. Ador can be used in irrigation districts independently of the type of irrigation system (surface, sprinkler or trickle) and the type of irrigation distribution network (open channel or pressurised). It can even be used in irrigation districts combining different types of irrigation systems and different types of irrigation distribution networks. The goals are to manage detailed information about district water management and to promote better on-farm irrigation practices. Ador is used primarily in the Aragon region of Spain. Some 70 irrigation districts, adding up to about 175,000 ha of irrigated land use Ador daily to manage water. The software has specific utilities for water allocation under drought conditions, which are applied by district managers to overcome difficult situations.

Pendant la dernière décennie les associations des irrigants de l'Espagne ont commencé à utiliser des logiciels spécialisés pour leurs opérations de gestion. Ces logiciels sont souvent davantage focalisés sur la gestion administrative que sur la gestion de l'eau. Un logiciel de gestion de l'eau appelé Ador est présenté dans ce document. Ce logiciel a été conçu pour améliorer la traçabilité et l'allocation de l'eau en conditions de sécheresse. Ador peut être utilisé dans les associations d'irrigants avec différents systèmes d'irrigation (gravitaire, aspersion, goutte à goutte) et avec différents systèmes de distribution de l'eau (canaux et pressurisé). On peut même gérer des associations qui combinent différents types de systèmes d'irrigation et de distribution. Les objectifs de Ador sont enregistrer information détaillée sur la gestion locale de l'eau et promouvoir l'amélioration de l'efficience de l'irrigation. Ador est surtout utilisé dans la région de l'Aragon en Espagne. Environ 70 associations, avec 175 000 hectares irrigués utilisent Ador chaque jour pour gérer leurs ressources en eau. Le logiciel possède des outils spécifiques pour l'allocation de l'eau en conditions de sécheresse. Ces outils sont utilisés par les dirigeants de l'association quand les conditions deviennent difficiles