The impact of global climate change on water resources in a southern Italian region is investigated through joint regional climate-hydrology simulations. Regional climate modeling results from the regional models COSMO-CLM, RegCM and HIRHAM are applied in the analysis, each referring to two dynamically downscaled time slices (1961-1990 and 2070-2099) of the Global Climate Models ECHAM4 and Had3CM. The simulated data of the control period (1961-1990) are compared to daily precipitation data recorded in the analyzed region, as well as climatologic data from the Climate Research Unit (CRU) and the University of Delaware. Finally, the meteorological fields were used to drive a 5 km regular grid distributed physically-based monthly hydrological model, allowing the investigation of the evolution of the main components of the water balance until the end of the century and the respective uncertainty bounds.

L'impact du changement climatique global sur les ressources en eau dans une région italienne du sud est testé à l'aide de simulations régionales collectives de l'hydrologie selon ce climat. Le climat régional est modélisé selon les résultats des modèles régionaux COSMOCLM, RegCM et HIRHAM qui sont appliqués dans l'analyse, et pour chaque référence à deux tranches de temps (1961-1990 et 2070-2099) a été exécuté un downscaling dynamique des Modèles de Climat Global ECHAM4 et Had3CM. Les données simulées de la période de contrôle (1961-1990) sont comparées aux données de précipitations quotidiennes enregistrées dans la région analysée, ainsi qu'aux données climatologiques de l'Unité de Recherche sur le Climat (CRU) et de l'Université de Delaware. Finalement, les champs météorologiques ont été utilisés pour conduire un modèle hydrologique mensuel physiquement fondé distribué dans 5 km de résolution, en permettant l'étude de l'évolution des composantes principales du bilan en eau jusqu'à la fin du siècle et selon des limites d'incertitude respectives.