Eastern region of Morocco, which is under permanent water shortage and recurrent drought, is facing problems of pastoral land degradation that threaten economic livelihoods of resource-poor farmers. In order to diversify the productivity and meet livestock nutritional requirements during feed gap periods, saltbush (Atriplex nummularia) was planted in association with barley (alley cropping). This study was conducted in Tancherfi area in order to assess the socio-economic impact of changes in farming systems using alley cropping. The vegetation parameters (shrub biomass and canopy cover) were measured during three periods. The results showed that biomass and canopy cover of Atriplex nummularia increased by 15% and 10% respectively due to the inclusion of barley. This association had positive effects on soil properties, which improved soil water status. Farmers expressed their satisfaction with this technique that allowed a 38.9% increase in barley grain yield. This result could be explained by the microclimate created by fodder shrubs that benefited barley growth and development. As a conclusion, with active involvement of community alley cropping should be introduced in any policy related to development of pasture lands in eastern region of Morocco.

L’Oriental du Maroc, qui est sous la pénurie d'eau et une sécheresse permanente, est confronté à des problèmes de dégradation des terres pastorales qui menacent les moyens de subsistance économiques des agriculteurs à faibles ressources. Afin de diversifier la productivité et répondre aux exigences alimentaires du bétail pendant les périodes de disette, l’Atriplex nummularia a été planté en association avec l'orge. Cette étude a été menée dans la région de Tancherfi afin d'évaluer l'impact socioéconomique des changements dans les systèmes agricoles utilisant l’alley cropping. Les paramètres de la végétation (biomasse arbustive et recouvrement) ont été mesurés pendant trois périodes. Les résultats ont montré que la biomasse et le recouvrement végétal d’Atriplex nummularia a augmenté de 15% et 10% respectivement en raison de l'introduction de l'orge. Cette association a eu des effets positifs sur les propriétés du sol ce qui a permis d’améliorer son état hydrique. Les agriculteurs ont exprimé leur satisfaction pour cette technique qui a permis une augmentation de 38.9% du rendement en grain d'orge. Ce résultat pourrait s'expliquer par le microclimat créé par les arbustes fourragers qui a fait bénéficier la croissance et le développement de l’orge. En conclusion, la participation active de la population par l’introduction de la culture intercalaire devrait être envisagée dans toutes les politiques de développement des terres de pâturage dans l’oriental du Maroc.