A three year study compared pasture and sheep production from permanent sown pastures that were irrigated at four levels in Konya, the Central Anatolia Region of Turkey. Pastures were established in 2007 with Festuca rubra, Poa pratensis, Lolium perenne, Trifolium repens and Lotus corniculatus, and irrigated at 100%, 75%, 50% or 25% of field capacity (FC). Established pastures were grazed rotationally by flocks of weaned lambs between 2008 and 2010. The total annual dry matter production (DMP) (kg/ha) was reduced (P<0.01) by decreasing levels of irrigation in each year. Averaged across the years, mean annual DMP was 9.59, 8.78, 7.21 and 4.86 t/ha for FC 100%, 75%, 50% and 25%, respectively. Pastures irrigated at FC 100% and 75% provided equal animal production but total liveweight production (LWP)/ha decreased (P<0.01) when pastures irrigated at FC 50% or at lower level in a similar manner in each year of the study.

Une étude de trois ans ayant pour objectif de comparer la production ovine et celle du pâturage sur de différents niveaux d'irrigation a été conduite dans la région de Konya de l’Anatolie Centrale en Turquie. Les parcelles ont été semées en 2007 avec du Festuca rubra, Poa pratensis, Lolium perenne, Trifolium repens et Lotus corniculatus et ont été irrigués a de doses calculées á raison des % de capacité au champ de 100%, 75%, 50% et 25%. Ces prairies ont été pâturées en rotation par des troupeaux d’agneaux entre 2008 et 2010. La production annuelle totale en matière sèche (MS) (kg/ha) a été réduite chaque année en diminuant les niveaux d’irrigation (P<0.01). Ainsi, la moyenne de production en matière sèche était de l’ordre de 9,59, 8,78, 7,21 et 4,86 t/ha pour la capacité au champ de 100%, 75%, 50% et 25%, respectivement. Les pairies irriguées à capacité au champ de 100% et de 75% fournissent une production animale équivalente. Cependant, le gain en poids vif GPV/ha est diminué (P<0.01) quand les pâturages sont irrigués a une capacité au champ de 50% ou a un niveau inferieur.