Fait partie de [OMB71]

2013 - 259 p.

Technology transfer experiences in the Mediterranean

Gauci-Borda I., Koc Y., Fysekidis A.

One of the important outputs of the MIRA project has been the creation of the Euro-Mediterranean Innovation Space (EMIS). This concept has allowed to initiate a number of activities among interested stakeholders in the Mediterranean who meet and discuss the framework conditions necessary to create such a Space. A case in point is represented by the TT activities organised to this effect. MIRA organised an exploratory forum in this regard in Brussels, Belgium (February 2010); other forums were organised in Casablanca, Morocco (December 2011), in Tunis, Tunisia (June 2012) and in Larnaca, Cyprus (October 2012). The Brussels event identified four key issues namely: Identification and mapping of the key barriers and the success factors; Knowledge Transfer policies and strategies; Innovation strategies and entrepreneurship in a Euro-Mediterranean context; Building knowledge and technology transfer capacities. A number of recommendations were drawn up based on the personal experiences of the participants coming from both sides of the Mediterranean. One important issue which emerged is the need to have clear achievable aims at two levels, both national and regional; more importantly, these aims must be designed in a way that they are complementary to each other.

L’un des résultats importants du projet MIRA a été la création de l’Espace euro-méditerranéen de l’innovation (MIRA). Compte tenu de ce concept, les acteurs intéressés dans la région méditerranéenne se sont engagés dans de nombreuses activités pour définer le cadre des conditions nécessaires pour la création d’ un tel espace. Citons, à titre d’exemple, les activités TT (transfert de technologie ) organisées à cet effet. MIRA a organisé un forum exploratoire à Bruxelles, en Belgique (Février 2010 ) ; d’autres forums ont été organisés à Casablanca, Maroc (Décembre 2011), à Tunis, Tunisie (Juin 2012) et à Larnaca, Chypre (Octobre 2012). La réunion de Bruxelles a permis d’identifier quatre questions essentielles à savoir : l’identification et la cartographie des principaux obstacles et les facteurs de succès, les politiques et les stratégies de transfert des connaissances, des stratégies d’innovation et l’entreprenariat dans un contexte euro-méditerranéen, le développement des connaissances et des capacités de transfert des technologies. Un certain nombre de recommandations ont été élaborées sur la base des expériences des participants provenant des deux côtés de la Méditerranée. Une question importante qui a été mise en évidence est la nécessité d’avoir des objectifs clairs, réalisables à deux niveaux, national et régional, et, surtout,complémentaires.

Mots-clés    

INNOVATION, REGION MEDITERRANEENNE, RESEAU DE RECHERCHE, TRANSFERT DE TECHNOLOGIE

Citer cet article    

Gauci-Borda I., Koc Y., Fysekidis A. Technology transfer experiences in the Mediterranean. In : Morini C. (ed.), Rodriguez Clemente R. (ed.), Arvanitis R. (ed.), Chaabouni R. (ed.). Moving forward in the Euro-Mediterranean Research and Innovation partnership. The experience of the MIRA project. Bari : CIHEAM, 2013. p. 247-250. (Options Méditerranéennes : Série B. Etudes et Recherches; n. 71). http://om.ciheam.org/om/pdf/b71/00006800.pdf