This article presents the rationale for including the innovation activities as part of the Euro-Med dialogue policy. It relies on an analysis focussed on the need to include innovation in the international cooperation schemes. It shows that policy can be largely upgraded to include not only simple measures aimed to promote international collaborations but more integrated joint initiatives targeted to encourage shared agendas and cooperative schemes. Finally the article indicates some general objectives for opening a dialogue process among Euro-Med science, technology and innovation stakeholders. The article gives the example of the conclusions of the MIRA forum on energy as a way to build this dialogue platform.

Cet article présente les raisons justifiant l’intégration des activités d’innovation dans le cadre du dialogue euro-méditerranéen. Il s’appuie sur la nécessité d’inclure l’innovation dans les schémas de coopération internationale. Il montre que la politique peut être améliorée pour passer de la réponse à des mesures de promotion de la collaboration internationale vers des initiatives conjointes qui permettent de promouvoir la définition commune des objectifs et des formes de coopération. Finalement l’article indique des objectifs généraux pour favoriser le processus de dialogue euro-méditerranéen entre les parties prenantes dans la communauté scientifique et technologique. L’article donne l’exemple des conclusions du forum MIRA sur l’énergie en tant que moyen pour construire cette plate-forme de dialogue.