Fait partie de [OMA67]

2005 - 466 p.

Gestion durable des alpages à moutons dans les Alpes Suisses grâce au pâturage tournant

Troxler J., Chatelain C.

Depuis 1950, la majorité des alpages à moutons suisses n'est plus gardée. Dès 2003, la Confédération encourage, au moyen de contribution d’estivage, le pâturage tournant et le gardiennage permanent. Cet article présente une partie des résultats d’une étude sur la gestion de deux alpages à moutons de haute altitude par pâturage tournant. Des parcs permanents ont été délimités à l’aide de clôtures électriques. Durant trois ans, le temps de travail nécessaire au montage, à l’entretien en été et au démontage des clôtures a été relevé, de même que toutes les difficultés et solutions trouvées. Parallèlement, le comportement des moutons, l’intensité de pâture, la végétation présente sur l’alpage et son développement ont été observés. Ces essais ont permis, entre autres, d’établir des recommandations sur l’utilisation des clôtures en montagne et d’évaluer leurs coûts et leur impact sur la pâture et la végétation.

Since 1950, most of the Swiss sheep pastures are no longer shepherded. Since 2003, the Swiss Government encourages rotational grazing and permanently-shepherded flocks, with subsidies for summer pastures.This paper presents part of the results of a study on the management of two high-altitude sheep pastures with rotational grazing. The pasture is subdivided into paddocks with electric fences. During three years, the work needed to mount, maintain in summer and dismantle the fences in autumn was taken into account, as were the difficulties and the solutions found. At the same time, the sheep behaviour, pasture intensity, vegetation present and its development were observed. The study allowed recommendations to be established for the use of the fences in mountain pastures and the cost and impact on pasture and vegetation to be determined.

Mots-clés    

CLOTURE, OVIN, PATURAGE CONTROLE, PATURAGE EN ROTATION, REGION D'ALTITUDE

Citer cet article    

Troxler J., Chatelain C. Gestion durable des alpages à moutons dans les Alpes Suisses grâce au pâturage tournant. In : Molina Alcaide E. (ed.), Ben Salem H. (ed.), Biala K. (ed.), Morand-Fehr P. (ed.). Sustainable grazing, nutritional utilization and quality of sheep and goat products . Zaragoza : CIHEAM, 2005. p. 39-43. (Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens; n. 67). First Joint Seminar of the FAO-CIHEAM Sheep and Goat Nutrition and Mountain and Mediterranean Pasture Sub-Networks, 2003/10/02-04, Granada (Spain). http://om.ciheam.org/om/pdf/a67/06600017.pdf