Urbanization and irrigation plans that took place in Libya during the last decades have started also to concentrate livestock rearing, consequently for the first time it would now be possible to restrict overgrazing in some areas of the rangeland. Rangeland rehabilitation after long overgrazing by wild animals and nomadic herds should take a start from a preliminary investigation of the present productivity and the effects of grazing limitations. A trial has been done in 2009 in the Syrt rangeland few months before the start of the war, in order to compare forage productivity of the grazed rangeland with that of areas where grazing was avoided. The trial was managed thanks to agreements of the Italian Agronomic Institute for Overseas (Ministry of Foreign Affairs), University of Florence, and University of Syrt now destroyed. The results have shown a very little productivity of the native vegetation, but also the possibility to rise it considerably if grazing can be suspended for a period of time. Further investigation would be needed soon as the area will be secured again for national and international operators. However our results show also that the little productivity of the rangeland cannot be enough to give better lives to rural people and suggest that herding and rangeland uses should be linked to other sectors of the national economy and integrated in a modern scenario.

L'urbanisation et les plans d'irrigation qui ont eu lieu en Libye au cours des dernières décennies ont commencé aussi à concentrer l'élevage, par conséquent et pour la première fois, il sera maintenant possible de restreindre le surpâturage dans certaines zones de pâturages. La réadaptation des parcours après un long surpâturage par les animaux sauvages et les troupeaux nomades, devrait démarrer suite à une enquête préliminaire sur la productivité actuelle et les effets des limitations de broutage. Un essai a été réalisé en 2009 dans les parcours de Syrte quelques mois avant le début de la guerre, afin de comparer la productivité fourragère des parcours pâturés avec celle des régions où le broutage a été évité. Le processus a été géré grâce aux accords de l'Institut Agronomique pour l'Outre-mer d'Italie (ministère des Affaires étrangères), de l'Université de Florence et de l'Université de Syrte maintenant détruite. Les résultats ont montré une très faible productivité de la végétation indigène, mais aussi la possibilité de l'augmenter considérablement si le pâturage était suspendu pour une période de temps. Une enquête plus poussée serait nécessaire dès que le secteur sera de nouveau sécurisé pour les opérateurs nationaux et internationaux. Cependant, nos résultats montrent également que la faible productivité des pâturages ne peut pas être suffisante pour donner une vie meilleure à la population rurale et suggèrent que l'élevage et l'utilisation des pâturages doivent être liés à d'autres secteurs de l'économie nationale et intégrés dans un scénario moderne.