Natural and semi-natural grasslands comprise a major part of Mediterranean ecosystems and they are mainly used for livestock grazing. However, legume species are not usually found there, probably due to poor management practices. The present study aimed to evaluate the capacity for establishment of two introduced legumes (Trifolium michelianum and Trifolium subterraneum). The two species were introduced at two different habitats, an abandoned field (AF) and an olive grove (OG) on the island of Lesvos, both destined for sheep grazing. The above ground dry matter biomass produced was measured for two years. The above ground dry matter biomass of T. michelianum and T. subterraneum did not significantly differ at both habitats the first year. On the contrary, the above ground biomass on average (across the species) was significantly higher at the OG compared to the AF the second year. T. subterraneum had significantly higher production than T. michelianum at the OG, while their production did not significantly differ at the AF. In the second year, biomass production of both species declined at both experimental areas. It seems that T. michelianum is more robust in its adaptation to different habitats, while T. subterraneum response is more susceptible to habitat characteristics.

Les prairies naturelles et semi-naturelles comprennent une grande partie des écosystèmes méditerranéens et sont principalement utilisées pour le pâturage du bétail. Cependant, on n'y trouve généralement pas les espèces de légumineuses, probablement en raison de mauvaises pratiques de gestion. La présente étude visait à évaluer la capacité d'établissement de deux légumineuses introduites (Trifolium michelianum et Trifolium subterraneum). Les deux espèces ont été introduites dans deux habitats différents, un champ abandonné (AF) et une oliveraie (OG) sur l'île de Lesbos, tous deux destinés au pâturage des moutons. La matière sèche de la partie aérienne de la biomasse produite a été mesurée pendant deux ans. La matière sèche de la partie aérienne de la biomasse de T. michelianum et T. subterraneum ne différait pas significativement dans les deux habitats pour la première année. Au contraire, la biomasse au-dessus du sol (en moyenne pour les espèces) était significativement plus élevée dans l'OG par rapport à l'AF pour la deuxième année. T. subterraneum avait une production significativement plus élevée que T. michelianum dans l'OG, alors que sa production ne différait pas significativement dans l'AF. Dans la deuxième année, la production de biomasse des deux espèces a diminué dans les deux zones expérimentales. Il semble que T. michelianum soit plus robuste dans son adaptation aux différents habitats, tandis que la réponse de T. subterraneum est plus sensible aux caractéristiques de l'habitat.