In Northern Morocco, the forest rangelands provide goods and services, which satisfy the diverse needs of local population. These silvopastoral areas represent the most important feed sources for goats in the Rif Mountain. This study aims to evaluate the biomass production and investigate the use of a silvopastoral area (Derdara) exclusively used by goatherds. For biomass production, we used the method of the reference module. A survey on using pasture by breeders was realized during the biomass evaluation period. The pastoral shrubs, mainly Arbutus unedo, Cistus crispus, Cistus monspeliensis, Erica arborea, Lavandula stoeches and Mentha pulegium, represent the fundamental diet for goats. Breeders use pasture throughout the year, except on rainy days where they resort to limbing. The pasture was characterized by a diversity average level of pastoral flora (94 species) dominated by shrubs. The biomass produced was estimated at 1867 kg dry matter per hectare composed for 74% by shrubs. Significant differences were observed concerning the intensity of the canopy cover, depending on the season and according to sampling sites. The continuous use of the same pasture for a long time, can explain the appearance of low pastoral value species in the study area, such as Arisarum vulgare, Daphne gnidium and Ranunculus sardous. The reasonable use of silvopastoral resources, including a reduction in grazing pressure, should be developed to ensure better productivity and sustainability of these resources.

Au nord du Maroc, les pâturages forestiers fournissent des biens et services, qui répondent aux divers besoins de la population locale. Ces zones sylvopastorales représentent la principale source d’alimentation pour les caprins dans les montagnes du Rif. Cette étude vise à évaluer la production en biomasse et à étudier le mode d’utilisation d’une zone sylvopastorale (Derdara) exclusivement utilisée par les caprins. Pour la production en biomasse, nous avons utilisé la méthode du module de référence. L’enquête avec les éleveurs sur le mode d’utilisation des pâturages a été réalisée pendant la période d’évaluation de la biomasse. Les arbustes pastoraux, principalement Arbutus unedo, Cistus crispus, Cistus monspeliensis, Erica arborea, Lavandula stoeches and Mentha pulegium, constituent les principaux aliments consommés par les caprins. Les éleveurs utilisent pâturage toute l’année, sauf pendant les jours pluvieux où ils ont recours à l’ébranchage. Le pâturage est caractérisé par un niveau moyen de diversité de la flore pastorales (94 espèces) dominées par des arbustes. La biomasse produite a été estimé à 1 867 kg de matière sèche par hectare composé à 74% d’arbuste. Des différences significatives ont été observées selon la saison et selon les sites d’échantillonnage concernant l’intensité du couvert forestier. L’utilisation continue du même pâturage pendant une longue période, peut expliquer l’apparition d’espèces de faible valeur pastorale, dans la zone d’étude, tels que Arisarum vulgare, Daphne gnidium et Ranunculus sardous. L’utilisation raisonnable des ressources sylvopastoraux, y compris une réduction de la pression de pâturage, devrait être développé pour assurer une meilleure productivité et la durabilité de ces ressources.