Transhumance in Greece constitutes a paradigm of a multifunctional system, affecting the environment and the viability of mountainous areas, while its continuation is linked to the cultural identity of these areas, including the maintenance of the transhumant farmer profession itself. This study proposes a conceptual framework to approach the multifunctional character of transhumance. Through a questionnaire survey, a latent construct measuring the degree to which transhumant farmers are motivated by their multiple roles in their decision-making process was proposed. In order to examine the validity of this latent construct, a confirmatory factor analysis was employed, revealing that farmers incorporate economic and non-economic features within the same framework, thus understanding that they play distinct roles, all of which comprise the multifunctional character of their profession. Not surprisingly, economic features are negatively correlated with non-economic ones, providing an explanation as to why transhumance has demonstrated resilience under harsh economic conditions. The results can be used in the implementation of Reg. EC/1305/2013, as they highlight that funds for transhumance should not be of purely economic nature, but should also be allocated to sectors affected by the multifunctional character of the system.

La transhumance en Grèce constitue le paradigme d’un système multifonctionnel, qui affecte l’environnement et la viabilité des zones montagneuses et dont la continuation est indispensable pour sauvegarder l’identité culturelle de ces domaines. Cette étude propose un cadre conceptuel pour examiner le caractère multifonctionnel de la transhumance. Grâce à une enquête, une construction latente mesurant le degré de motivation des éleveurs dans leurs multiples rôles a ce qui concerne la prise de décision a été proposée. Afin d’examiner la validité de cette construction latente, une “Confirmatory Factor Analysis” a été menée, révélant que les éleveurs intègrent des fonctions économiques et non-économiques dans le même cadre, en apercevant ainsi qu’ils jouent des rôles distincts, et qu’ils comprennent le caractère multifonctionnel de leur profession. Les caractéristiques économiques sont corrélés négativement avec les caractéristiques non-économiques, en expliquant la résilience que la transhumance connait sous des conditions économiques difficiles. Les résultats peuvent être utilisés dans la mise en oeuvre de Reg. EC/1305/2013, car ils mettent en évidence que les fonds pour la transhumance ne doivent pas seulement être de nature purement économique, mais devraient également être attribuésaux secteurs touchés par le caractère multifonctionnel du système.